Papa no 9/11 Memorial: Violência nunca é impessoal, sempre traz lágrimas

Publicado em

Papa Francisco junto aos representantes das comunidades religiosas para meditações sobre a paz na Fundação Municipal no ground zero 9/11 Memorial and Museum, em Nova York 25 de setembro (CNS / Paul Haring)

Honrar tanto a dor e a força das famílias daqueles que morreram no World Trade Center em 9/11 e tirando partido das piscinas de água que fazem parte do memorial, o Papa Francisco falou sobre lágrimas têmpera saudade do mundo para a paz.

“A água que flui em direção, vê o poço vazio que nos fazem lembrar de todas aquelas vidas perdidas” em 2001, disse ele. “A água corrente é também um símbolo de nossas lágrimas. Lágrimas em tanta devastação e ruína, do passado e presente.”

O papa e Nova York com o cardeal Timothy Michael Dolan cada um deixou uma única rosa branca na borda da fonte no Memorial Plaza. Papa Francisco também se reuniu brevemente com 20 membros da família de socorristas caídos, balançando as mãos, abençoando-os e ouvindo-os cuidadosamente com a ajuda de um intérprete. Reunidos ao redor da fonte foram 1.000 pessoas – incluindo alguns feridos quando as torres gêmeas caíram.

Depois, o Papa Francisco juntou a um grupo variado de líderes religiosos e cerca de 400 pessoas na Fundação Municipal de oferecer orações pelos falecidos e para a paz no mundo.

Rabino Elliot Cosgrove de Park Avenue Synagogue e Imam Khalid Latif, o capelão muçulmano da Universidade de Nova York, ofereceu reflexões.

“Intolerância e ignorância alimentada aqueles que atacaram este lugar”, disse Latif.”Estamos juntos como irmãos e irmãs para condenar os seus atos horríveis de violência e honrar cada vida que foi perdida.”

Rabino Cosgrove orou para que “hoje e todos os dias podemos entender a nossa missão compartilhada a ser, nas palavras do Papa Francisco”, um hospital de campanha após a batalha ‘para curar as feridas e aquecer os corações de uma humanidade em necessidade desesperada de conforto. “

Representantes das comunidades hindus, budistas, sikhs, cristãos e muçulmanos ler meditações sobre a paz, e um coro cantou uma oração judaica em honra do falecido.

Papa Francisco leu a mesma oração que o Papa Bento XVI recitou quando ele visitou as ruínas de ground zero em 2008, uma oração que menciona especificamente também aqueles que morreu no mesmo dia no Pentágono e perto de Shanksville, Pensilvânia.

“Este é um lugar onde podemos derramar lágrimas, choramos por um sentimento de impotência em face da injustiça, homicídio e o fracasso em resolver os conflitos através do diálogo”, o Papa Francis disse em sua reflexão pessoal.

Atender às famílias das vítimas, disse ele, era uma lembrança concreta de que “atos de destruição nunca são impessoais, abstrata ou meramente material. Eles sempre têm um rosto, uma história concreta, nomes.

“Naqueles membros da família”, disse ele, “nós vemos o rosto de dor, uma dor que ainda nos toca e grita para o céu.”

No entanto, o papa disse, eles também demonstram “o poder do amor e lembrança”, que é algo que o memorial promove com os nomes daqueles que morreram no ataque gravado em pedra. “Nós podemos vê-los, podemos tocá-los e não podemos nunca esquecer-los.”

O que aconteceu em 9/11 e em suas conseqüências não são apenas motivos para tristeza, porém, ele disse. A reação dos socorristas e de milhares de nova-iorquinos demonstrou “a bondade heróica que as pessoas são capazes de”, que também deve ser lembrado.

“Ninguém pensou em raça, nacionalidade, bairros, religião ou política”, como eles acamparam em, alguns até mesmo arriscando suas vidas, para ajudar os outros, disse o papa. “Este lugar de morte tornou-se um lugar de vida, também, um lugar de vidas salvas, um hino para o triunfo da vida sobre os profetas da destruição e da morte, do bem sobre o mal, reconciliação e unidade sobre o ódio e a divisão”.

Pessoas de diferentes religiões e culturas não precisa fingir que suas diferenças não existem, ele disse, mas eles precisam aceitar e respeitar suas diferenças.

Source: Catholic News Service

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s